İsrail Ordusu’nun ölüm tarlaları

Gazze’de insani yardım almak isteyen sivillere ateş açma emri aldıklarını söyleyen İsrail askerlerinin açıklamalarına yer veren Haaretz gazetesinin haberi tüm dünyada yankı uyandırdı. Yüzlerce Filistinlinin ölümüyle sonuçlanan bu saldırıların ardından askerî savcılık inceleme başlatırken Netanyahu ve Katz iddiaları reddederek “iftira” olarak nitelendirdi.

İsrail’in önemli gazetelerinden Haaretz, Gazze’de devam eden katliamlarla ilgili yeni bir sayfa açtı. Nir Hasson, Yaniv Kubovich ve Bar Peleg’in haberi, insani yardım almak için bekleyen sivillere ateş açma emri alan askerlerin çarpıcı iddialarına yer veriyor.

Yazının bazı bölümlerini aktarıyoruz:

“Gazze’deki İsrail askerleri, Haaretz’e, ordunun son bir ayda yardım dağıtım noktalarının çevresindeki Filistinlilere kasıtlı olarak ateş açtığını söyledi. Subaylar ve askerlerle yapılan görüşmeler, komutanların hiçbir tehdit oluşturmamalarına rağmen kalabalıkları uzaklaştırmak veya dağıtmak için askerlere ateş açmalarını emrettiğini ortaya koydu. Bir asker, durumu, İsrail Ordusu’nun Gazze’deki etik kurallarının tamamen çökmesi olarak tanımlıyor.

Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre, 27 Mayıs’tan bu yana yardım merkezlerinin çevresinde ve halkın BM’nin gıda kamyonlarını beklediği bölgelerde 549 kişi öldürüldü, 4.000’den fazla kişi yaralandı. Ancak İsrail Ordusu ateşiyle öldürülen veya yaralananların kesin sayısı belirsizliğini koruyor.

Haaretz, Askerî Başsavcılığın, savaş yasalarının olası ihlallerini içeren olayları incelemekle görevli birime söz konusu yerlerdeki şüpheli savaş suçlarını araştırması talimatını verdiğini belirtti. Askerlerin açıklamalarının yayımlanmasının ardından Başbakan Benjamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, iddiaları ‘iftira’ olarak nitelendirerek reddetti. (…)

Yemek sırasında bekleyen sivillere saldırı

Gazze İnsani Yardım Vakfı (GHF) yardım merkezleri Mayıs ayının sonunda Gazze Şeridi’nde faaliyete başladı. Vakfın İsrail tarafından ABD’li evanjelistler ve özel güvenlik yüklenicileriyle koordinasyon halinde kurulduğu biliniyor. Mevcut CEO’su, ABD Başkanı Donald Trump ve İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu’ya yakın bir evanjelist lider.

GHF, üçü güney Gazze’de ve biri merkezde olmak üzere dört gıda dağıtım merkezi işletiyor. (…) Her gün binlerce, hatta bazen on binlerce Gazzeli, gıda temin etmek için bu alanlara geliyor. (…) Dağıtım merkezleri genellikle her sabah sadece bir saat boyunca açık kalıyor. Bölgelerinde görev yapan subay ve askerlere göre, İsrail Ordusu yaklaşmalarını engellemek için açılış saatlerinden önce gelenlere veya merkezler kapandıktan sonra dağılmalarını istedikleri insanlara ateş açıyor. (…)

Bir asker ‘Burası bir ölüm tarlası’ diyerek şöyle devam ediyor: ‘Görev yaptığım yerde her gün bir ila beş kişi öldürülüyordu. Düşman bir güç gibi muamele görüyorlar. Kalabalık kontrolüne dair önlemler ya da göz yaşartıcı gaz yok, sadece ağır makineli tüfekler, el bombası, havan toplarıyla ateş açıyorlar. Merkez dağıtıma başladığında ateş kesiliyor ve buraya yaklaşabiliyorlar.’ Asker, sabahın erken saatlerinde, birkaç yüz metre öteden sıraya girmeye çalışan olursa ateş açtıklarını ve bazen de sadece yakın mesafeden saldırdıklarını da ekliyor. (…)

Komutanların ve askerlerin ifadelerine göre, İsrail Ordusu’nun Filistinli nüfusun yaşadığı bölgelere ve gıda dağıtım noktalarına güvenli bir mesafede kalması gerekiyor. Ancak kuvvetlerin sahadaki eylemleri operasyonel planlarla uyuşmuyor. (…)

İddiaların odağındaki asker Vach

Yardım tesisleri çevresinde gerçekleşen silahlı saldırılarla ilgili ifadelerde ismi sık geçen üst düzey subay, İsrail Ordusu’nun 252. Tümen Komutanı Tuğgeneral Yehuda Vach.

Haaretz daha önce Vach’ın Netzarim Koridoru’nu nasıl ölümcül bir yola dönüştürdüğünü, sahadaki askerleri nasıl tehlikeye attığını ve Gazze’de bir hastanenin yerle bir edilmesini emrettiğinden şüphelenildiğini yazmıştı. Bölükteki bir subay, Vach’ın BM yardım kamyonlarını bekleyen Filistinlileri ateş açarak dağıttığını söylüyor: ‘Bu, Vach’ın politikası. Ancak komutanların ve askerlerin çoğu bunu sorgulamadan kabul etti. Filistinlilerin orada olmaması gerekiyordu, bu yüzden amaç, sadece yiyecek için orada olsalar bile, onların dağılmasını sağlamak.’ (…)

Geçen hafta başında 252. Tümen’den askerler, yardım kamyonlarını bekleyen sivillerin bulunduğu bir kavşağa ateş açtı. Sahadaki bir komutan, kavşağın tam ortasına doğrudan ateş açılması emrini verdi ve bu da aralarında gençlerin de bulunduğu sekiz sivilin ölümüne yol açtı. Olay, Güney Komutanlığı şefi Tümgeneral Yaniv Asor’un dikkatine sunuldu, ancak şimdiye kadar, ön inceleme dışında hiçbir işlem yapılmadı ve Vach’tan ölümlerle ilgili bir açıklama talep edilmedi. (…)

Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre, gıda dağıtım bölgelerinin çevresindeki ölüm sayısı çarpıcı şekilde arttı: 11 Haziran’da 57, 17 Haziran’da 59 ve 24 Haziran’da yaklaşık 50. (…) Askerî kaynaklar, yardım merkezlerinin yakınındaki ölümlerin bir kısmının İsrail Ordusu’nun ateşinin yanı sıra ordunun desteklediği ve silahlandırdığı milislerin açtığı ateş sonucu meydana geldiğini söylüyor. (…)

İsrail Ordusu’ndan iddialara ret

İsrail Ordusu, askerlerin açıklamalarının ardından bir yanıt yayımladı ve dile getirilen suçlamayı şiddetle reddederek İsrail Ordusu’nun dağıtım merkezlerine yaklaşanlar da dahil olmak üzere sivillere kasıtlı olarak ateş açma talimatı vermediğini, Ordu’nun direktiflerinin sivillere kasıtlı saldırıları yasakladığını belirtti.

Ordu, ‘kanun ihlali veya İsrail Ordusu direktiflerinden sapma iddialarının kapsamlı bir şekilde inceleneceğini ve gerekirse daha fazla işlem yapılacağını’ da ekledi.”

Bu yazı ilk kez 3 Temmuz 2025’te yayımlanmıştır.

Nir Hasson, Yaniv Kubovich ve Bar Peleg’in Haaretz internet sitesinde yayımlanan “‘It’s a Killing Field’: IDF Soldiers Ordered to Shoot Deliberately at Unarmed Gazans Waiting for Humanitarian Aid” başlıklı yazısından öne çıkan bazı bölümler Nevra Yaraç tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısıyla yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline ve tamamına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: https://www.haaretz.com/israel-news/2025-06-27/ty-article-magazine/.premium/idf-soldiers-ordered-to-shoot-deliberately-at-unarmed-gazans-waiting-for-humanitarian-aid/00000197-ad8e-de01-a39f-ffbe33780000

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

İsrail Ordusu’nun ölüm tarlaları

Gazze’de insani yardım almak isteyen sivillere ateş açma emri aldıklarını söyleyen İsrail askerlerinin açıklamalarına yer veren Haaretz gazetesinin haberi tüm dünyada yankı uyandırdı. Yüzlerce Filistinlinin ölümüyle sonuçlanan bu saldırıların ardından askerî savcılık inceleme başlatırken Netanyahu ve Katz iddiaları reddederek “iftira” olarak nitelendirdi.

İsrail’in önemli gazetelerinden Haaretz, Gazze’de devam eden katliamlarla ilgili yeni bir sayfa açtı. Nir Hasson, Yaniv Kubovich ve Bar Peleg’in haberi, insani yardım almak için bekleyen sivillere ateş açma emri alan askerlerin çarpıcı iddialarına yer veriyor.

Yazının bazı bölümlerini aktarıyoruz:

“Gazze’deki İsrail askerleri, Haaretz’e, ordunun son bir ayda yardım dağıtım noktalarının çevresindeki Filistinlilere kasıtlı olarak ateş açtığını söyledi. Subaylar ve askerlerle yapılan görüşmeler, komutanların hiçbir tehdit oluşturmamalarına rağmen kalabalıkları uzaklaştırmak veya dağıtmak için askerlere ateş açmalarını emrettiğini ortaya koydu. Bir asker, durumu, İsrail Ordusu’nun Gazze’deki etik kurallarının tamamen çökmesi olarak tanımlıyor.

Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre, 27 Mayıs’tan bu yana yardım merkezlerinin çevresinde ve halkın BM’nin gıda kamyonlarını beklediği bölgelerde 549 kişi öldürüldü, 4.000’den fazla kişi yaralandı. Ancak İsrail Ordusu ateşiyle öldürülen veya yaralananların kesin sayısı belirsizliğini koruyor.

Haaretz, Askerî Başsavcılığın, savaş yasalarının olası ihlallerini içeren olayları incelemekle görevli birime söz konusu yerlerdeki şüpheli savaş suçlarını araştırması talimatını verdiğini belirtti. Askerlerin açıklamalarının yayımlanmasının ardından Başbakan Benjamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, iddiaları ‘iftira’ olarak nitelendirerek reddetti. (…)

Yemek sırasında bekleyen sivillere saldırı

Gazze İnsani Yardım Vakfı (GHF) yardım merkezleri Mayıs ayının sonunda Gazze Şeridi’nde faaliyete başladı. Vakfın İsrail tarafından ABD’li evanjelistler ve özel güvenlik yüklenicileriyle koordinasyon halinde kurulduğu biliniyor. Mevcut CEO’su, ABD Başkanı Donald Trump ve İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu’ya yakın bir evanjelist lider.

GHF, üçü güney Gazze’de ve biri merkezde olmak üzere dört gıda dağıtım merkezi işletiyor. (…) Her gün binlerce, hatta bazen on binlerce Gazzeli, gıda temin etmek için bu alanlara geliyor. (…) Dağıtım merkezleri genellikle her sabah sadece bir saat boyunca açık kalıyor. Bölgelerinde görev yapan subay ve askerlere göre, İsrail Ordusu yaklaşmalarını engellemek için açılış saatlerinden önce gelenlere veya merkezler kapandıktan sonra dağılmalarını istedikleri insanlara ateş açıyor. (…)

Bir asker ‘Burası bir ölüm tarlası’ diyerek şöyle devam ediyor: ‘Görev yaptığım yerde her gün bir ila beş kişi öldürülüyordu. Düşman bir güç gibi muamele görüyorlar. Kalabalık kontrolüne dair önlemler ya da göz yaşartıcı gaz yok, sadece ağır makineli tüfekler, el bombası, havan toplarıyla ateş açıyorlar. Merkez dağıtıma başladığında ateş kesiliyor ve buraya yaklaşabiliyorlar.’ Asker, sabahın erken saatlerinde, birkaç yüz metre öteden sıraya girmeye çalışan olursa ateş açtıklarını ve bazen de sadece yakın mesafeden saldırdıklarını da ekliyor. (…)

Komutanların ve askerlerin ifadelerine göre, İsrail Ordusu’nun Filistinli nüfusun yaşadığı bölgelere ve gıda dağıtım noktalarına güvenli bir mesafede kalması gerekiyor. Ancak kuvvetlerin sahadaki eylemleri operasyonel planlarla uyuşmuyor. (…)

İddiaların odağındaki asker Vach

Yardım tesisleri çevresinde gerçekleşen silahlı saldırılarla ilgili ifadelerde ismi sık geçen üst düzey subay, İsrail Ordusu’nun 252. Tümen Komutanı Tuğgeneral Yehuda Vach.

Haaretz daha önce Vach’ın Netzarim Koridoru’nu nasıl ölümcül bir yola dönüştürdüğünü, sahadaki askerleri nasıl tehlikeye attığını ve Gazze’de bir hastanenin yerle bir edilmesini emrettiğinden şüphelenildiğini yazmıştı. Bölükteki bir subay, Vach’ın BM yardım kamyonlarını bekleyen Filistinlileri ateş açarak dağıttığını söylüyor: ‘Bu, Vach’ın politikası. Ancak komutanların ve askerlerin çoğu bunu sorgulamadan kabul etti. Filistinlilerin orada olmaması gerekiyordu, bu yüzden amaç, sadece yiyecek için orada olsalar bile, onların dağılmasını sağlamak.’ (…)

Geçen hafta başında 252. Tümen’den askerler, yardım kamyonlarını bekleyen sivillerin bulunduğu bir kavşağa ateş açtı. Sahadaki bir komutan, kavşağın tam ortasına doğrudan ateş açılması emrini verdi ve bu da aralarında gençlerin de bulunduğu sekiz sivilin ölümüne yol açtı. Olay, Güney Komutanlığı şefi Tümgeneral Yaniv Asor’un dikkatine sunuldu, ancak şimdiye kadar, ön inceleme dışında hiçbir işlem yapılmadı ve Vach’tan ölümlerle ilgili bir açıklama talep edilmedi. (…)

Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre, gıda dağıtım bölgelerinin çevresindeki ölüm sayısı çarpıcı şekilde arttı: 11 Haziran’da 57, 17 Haziran’da 59 ve 24 Haziran’da yaklaşık 50. (…) Askerî kaynaklar, yardım merkezlerinin yakınındaki ölümlerin bir kısmının İsrail Ordusu’nun ateşinin yanı sıra ordunun desteklediği ve silahlandırdığı milislerin açtığı ateş sonucu meydana geldiğini söylüyor. (…)

İsrail Ordusu’ndan iddialara ret

İsrail Ordusu, askerlerin açıklamalarının ardından bir yanıt yayımladı ve dile getirilen suçlamayı şiddetle reddederek İsrail Ordusu’nun dağıtım merkezlerine yaklaşanlar da dahil olmak üzere sivillere kasıtlı olarak ateş açma talimatı vermediğini, Ordu’nun direktiflerinin sivillere kasıtlı saldırıları yasakladığını belirtti.

Ordu, ‘kanun ihlali veya İsrail Ordusu direktiflerinden sapma iddialarının kapsamlı bir şekilde inceleneceğini ve gerekirse daha fazla işlem yapılacağını’ da ekledi.”

Bu yazı ilk kez 3 Temmuz 2025’te yayımlanmıştır.

Nir Hasson, Yaniv Kubovich ve Bar Peleg’in Haaretz internet sitesinde yayımlanan “‘It’s a Killing Field’: IDF Soldiers Ordered to Shoot Deliberately at Unarmed Gazans Waiting for Humanitarian Aid” başlıklı yazısından öne çıkan bazı bölümler Nevra Yaraç tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısıyla yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline ve tamamına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: https://www.haaretz.com/israel-news/2025-06-27/ty-article-magazine/.premium/idf-soldiers-ordered-to-shoot-deliberately-at-unarmed-gazans-waiting-for-humanitarian-aid/00000197-ad8e-de01-a39f-ffbe33780000

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

0
Would love your thoughts, please comment.x