Küçük valiz hazırlamanın yolu ne?

Bavul hazırlamanın alametifarikaları: Bunu da götürsem mi? Şununla bu uyacak mı? Bunu almazsam olmaz. Kapanmıyor! Peki, şöyle düşünsek: ‘Seyahat ederken önemli olan dünyanın bizi görmesinden çok, bizim dünyayı görmemizdir.’ Ve işte bu cümleyi somutlaştıracak birkaç ipucu.

Yaz ayları yaklaşır ve tatil planları ete kemiğe bürünürken sürecin olmazsa olmaz sıkıntısı da kafaları kurcalamaya başlamış olabilir: Bavul hazırlamak.Formun ÜstüFormun Altı Seyahat yazarı Stephanie Rosenbloom, The New York Times internet sitesinde yayımlanan yazısında “hafif seyahat”in ipuçlarını veriyor.

Yazının bazı bölümlerini aktarıyoruz:

“Bazı gezginler için bir el çantası hazırlama düşüncesi bile tatille ilgili en iyi beklentiler konusunda tat kaçırabilir. Ancak hafif bir bagaj, yaklaşan tatiliniz için heyecan duymanızı sağlayacak yaratıcı bir çaba da olabilir. Bagaj ücretlerinin artmasıyla birlikte el bagajını hazırlama sanatında ustalaşmak ekonomik olarak da mantıklı. İşte yerden tasarruf edip can sıkıntınızı giderebilmeniz için birkaç ipucu.

Minimalist bir zihniyet benimseyin

Eğer bavulunuzu aşırı doldurma eğilimindeyseniz, ilk etapta neden seyahat ettiğinizi düşünün. Bu sayede çantanıza sığdıramayacağınız kıyafetler yerine, deneyimlemek üzere olduğunuz birçok görüntüye, sese, kokuya ve tada odaklanabilirsiniz. Frommer’s Guidebooks ve Frommers.com’un eş-başkanı Pauline Frommer, ‘Her şey zihniyetle ilgili’ diyor ve ekliyor: ‘Seyahat ederken önemli olan dünyanın sizi görmesinden çok, sizin dünyayı görmenizdir.’

Bavulunuzda uyumlu renkleri bir araya getirin, böylece aynı pantolonu çeşitli gömleklerle yeniden giymek gibi seçeneklere sahip olabilirsiniz. Koyu renkler, lekeleri göstermez. Ve bazı teknik kıyafetlere yatırım yapın. Bu tür parçalar yer kaplamadan sizi sıcak tutar, taşınması kolaydır, gözlük ve cep telefonu gibi ihtiyaçlar için ceplere sahiptir, suya ve kokuya karşı dayanıklı olduğundan birden fazla kez giyilebilir. (…)

Çantanızı seçin

Herkes için mükemmel bir çanta yoktur. Sizin için en uygun olanını belirlemek için kendinize çantanızı nasıl kullanacağınızı düşünün.

Metro turnikelerinden geçip şehir sokaklarından uzun mesafelerde mi taşıyacaksınız? Yoksa uçaktan inip arabaya mı bineceksiniz? Tekerlekli çantalar vücudunuza daha az yük getirir, ancak toplu taşıma araçlarını kullanacaksanız veya merdiven çıkacaksanız, sırt çantası veya hafif bir spor çantası ellerinizin serbest kalmasını sağlayabilir.

Getireceklerinizi de düşünün. Sert bavullar genellikle kıyafetlerin kırışmaması ve yüksek topuklu ayakkabılar gibi hantal eşyaları düzenlemek için en iyisidir. Bununla birlikte, tekerlekleri olmayan yumuşak bir spor çantasının kabin bagajına sığma şansı daha yüksektir.” (…)

Yazar, hangi çantayı seçerseniz seçin, kuralları bilmeniz gerektiği konusunda uyarıyor:

“El bagajı boyutları havayoluna göre değişir; bu nedenle, bağlantılı uçuşlar da dâhil olmak üzere havayolunuzun özel boyut ve ağırlık gerekliliklerini kontrol ettiğinizden emin olun. Ayrıca, taşımanıza izin verilen bagaj sayısını ve ağırlıklarını etkileyebilecek rotanıza ve ücret sınıfınıza da dikkat edin. Ve unutmayın: Çantanız el bagajı politikasına uygun olsa da bu, onu yanınıza almanıza izin verileceği anlamına gelmez. (…)

Ne zaman katlayacağınızı bilin

İş giysilerinizi katlamaya geldiğinde önemli soru şu: Onları düz bir şekilde mi katlamalı, yoksa yuvarlamalı mısınız?

Katar’daki Raffles Doha’nın hizmet personeli şefi Nerissa Settie, daha az yer kapladığı ve daha az kırışıklığa yol açtığı için yuvarlamayı öneriyor. Tişörtlerle bu gayet kolay, peki ya takım elbise ceketi? Bu konuda da, ceketin bir omzunun ters çevrilip ardından diğer omzunun içeri sokularak kolları hizalanması ve ardından ceketi tersten katlamak öneriliyor. Bu, kırışmayı en aza indiriyor ve ceketin dış kısmının korunmasına yardımcı oluyor. Settie, ceketinizi uçakta giymenizi de öneriyor, çünkü ceketler ve kot pantolonlar çok yer kaplıyor ve ağırlık yapıyor. Hem de bu sayede ‘seyahat ederken stil sahibi olmak’ gibi bir ek fayda da elde edebilirsiniz.

Çantanıza eşyaları yerleştirirken dengeyi düşünün. Ayakkabı gibi daha ağır eşyaları alt kısma koyun. Frommer bavuluna genellikle iki çift ayakkabı, içlerine de çorap ve takı gibi şeyler koyduğunu söylüyor.

Settie, ağırlıktan kaynaklanan kırışıklıkları azaltmak için kıyafetlerin çantanın üst kısmına yerleştirilmesi, ceketlerin ise en üstte yer alması gerektiğini belirtiyor. Ayrıca etek ve bluzlarınızı plastik kuru temizleme poşetlerine koyup düz bir şekilde katlayıp çantanızın üst kısmına yerleştirerek kırışıklara karşı bir koruma katmanı da sağlayabilirsiniz.”

Eve götürecekleriniz için yer bırakın

Yazar, önceden yapılacak biraz araştırmanın çok fazla yer açabileceğini belirtiyor: “Örneğin saç kurutma makinesi, çamaşır makinesi olup olmadığı ya da makul fiyatlarla temizlik hizmeti sunup sunmadıklarını öğrenmek için konaklama yerinizi seyahate çıkmadan önce arayabilirsiniz.

Her ihtimali göz önünde bulundurarak bavul hazırlamak da sizi endişelendirmesin. Uzaktayken pratik şeyler satın almak çok eğlenceli olabilir. Bunu yerel halkla konuşmak, bölgesel ürünleri denemek ve elbette çantanızda kalan yer sayesinde evinize birkaç hazine getirmek için bir fırsat olarak değerlendirebilirsiniz.”

Bu yazı ilk kez 3 Mayıs 2024’te yayımlanmıştır.

Stephanie Rosenbloom’un The New York Times internet sitesinde yayımlanan “Traveling Light: How to Pack a Carry-on” başlıklı yazısından öne çıkan bazı bölümler Nevra Yaraç tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısıyla yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline ve tamamına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: https://www.nytimes.com/2024/04/03/travel/how-to-pack-a-carry-on.html

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

Küçük valiz hazırlamanın yolu ne?

Bavul hazırlamanın alametifarikaları: Bunu da götürsem mi? Şununla bu uyacak mı? Bunu almazsam olmaz. Kapanmıyor! Peki, şöyle düşünsek: ‘Seyahat ederken önemli olan dünyanın bizi görmesinden çok, bizim dünyayı görmemizdir.’ Ve işte bu cümleyi somutlaştıracak birkaç ipucu.

Yaz ayları yaklaşır ve tatil planları ete kemiğe bürünürken sürecin olmazsa olmaz sıkıntısı da kafaları kurcalamaya başlamış olabilir: Bavul hazırlamak.Formun ÜstüFormun Altı Seyahat yazarı Stephanie Rosenbloom, The New York Times internet sitesinde yayımlanan yazısında “hafif seyahat”in ipuçlarını veriyor.

Yazının bazı bölümlerini aktarıyoruz:

“Bazı gezginler için bir el çantası hazırlama düşüncesi bile tatille ilgili en iyi beklentiler konusunda tat kaçırabilir. Ancak hafif bir bagaj, yaklaşan tatiliniz için heyecan duymanızı sağlayacak yaratıcı bir çaba da olabilir. Bagaj ücretlerinin artmasıyla birlikte el bagajını hazırlama sanatında ustalaşmak ekonomik olarak da mantıklı. İşte yerden tasarruf edip can sıkıntınızı giderebilmeniz için birkaç ipucu.

Minimalist bir zihniyet benimseyin

Eğer bavulunuzu aşırı doldurma eğilimindeyseniz, ilk etapta neden seyahat ettiğinizi düşünün. Bu sayede çantanıza sığdıramayacağınız kıyafetler yerine, deneyimlemek üzere olduğunuz birçok görüntüye, sese, kokuya ve tada odaklanabilirsiniz. Frommer’s Guidebooks ve Frommers.com’un eş-başkanı Pauline Frommer, ‘Her şey zihniyetle ilgili’ diyor ve ekliyor: ‘Seyahat ederken önemli olan dünyanın sizi görmesinden çok, sizin dünyayı görmenizdir.’

Bavulunuzda uyumlu renkleri bir araya getirin, böylece aynı pantolonu çeşitli gömleklerle yeniden giymek gibi seçeneklere sahip olabilirsiniz. Koyu renkler, lekeleri göstermez. Ve bazı teknik kıyafetlere yatırım yapın. Bu tür parçalar yer kaplamadan sizi sıcak tutar, taşınması kolaydır, gözlük ve cep telefonu gibi ihtiyaçlar için ceplere sahiptir, suya ve kokuya karşı dayanıklı olduğundan birden fazla kez giyilebilir. (…)

Çantanızı seçin

Herkes için mükemmel bir çanta yoktur. Sizin için en uygun olanını belirlemek için kendinize çantanızı nasıl kullanacağınızı düşünün.

Metro turnikelerinden geçip şehir sokaklarından uzun mesafelerde mi taşıyacaksınız? Yoksa uçaktan inip arabaya mı bineceksiniz? Tekerlekli çantalar vücudunuza daha az yük getirir, ancak toplu taşıma araçlarını kullanacaksanız veya merdiven çıkacaksanız, sırt çantası veya hafif bir spor çantası ellerinizin serbest kalmasını sağlayabilir.

Getireceklerinizi de düşünün. Sert bavullar genellikle kıyafetlerin kırışmaması ve yüksek topuklu ayakkabılar gibi hantal eşyaları düzenlemek için en iyisidir. Bununla birlikte, tekerlekleri olmayan yumuşak bir spor çantasının kabin bagajına sığma şansı daha yüksektir.” (…)

Yazar, hangi çantayı seçerseniz seçin, kuralları bilmeniz gerektiği konusunda uyarıyor:

“El bagajı boyutları havayoluna göre değişir; bu nedenle, bağlantılı uçuşlar da dâhil olmak üzere havayolunuzun özel boyut ve ağırlık gerekliliklerini kontrol ettiğinizden emin olun. Ayrıca, taşımanıza izin verilen bagaj sayısını ve ağırlıklarını etkileyebilecek rotanıza ve ücret sınıfınıza da dikkat edin. Ve unutmayın: Çantanız el bagajı politikasına uygun olsa da bu, onu yanınıza almanıza izin verileceği anlamına gelmez. (…)

Ne zaman katlayacağınızı bilin

İş giysilerinizi katlamaya geldiğinde önemli soru şu: Onları düz bir şekilde mi katlamalı, yoksa yuvarlamalı mısınız?

Katar’daki Raffles Doha’nın hizmet personeli şefi Nerissa Settie, daha az yer kapladığı ve daha az kırışıklığa yol açtığı için yuvarlamayı öneriyor. Tişörtlerle bu gayet kolay, peki ya takım elbise ceketi? Bu konuda da, ceketin bir omzunun ters çevrilip ardından diğer omzunun içeri sokularak kolları hizalanması ve ardından ceketi tersten katlamak öneriliyor. Bu, kırışmayı en aza indiriyor ve ceketin dış kısmının korunmasına yardımcı oluyor. Settie, ceketinizi uçakta giymenizi de öneriyor, çünkü ceketler ve kot pantolonlar çok yer kaplıyor ve ağırlık yapıyor. Hem de bu sayede ‘seyahat ederken stil sahibi olmak’ gibi bir ek fayda da elde edebilirsiniz.

Çantanıza eşyaları yerleştirirken dengeyi düşünün. Ayakkabı gibi daha ağır eşyaları alt kısma koyun. Frommer bavuluna genellikle iki çift ayakkabı, içlerine de çorap ve takı gibi şeyler koyduğunu söylüyor.

Settie, ağırlıktan kaynaklanan kırışıklıkları azaltmak için kıyafetlerin çantanın üst kısmına yerleştirilmesi, ceketlerin ise en üstte yer alması gerektiğini belirtiyor. Ayrıca etek ve bluzlarınızı plastik kuru temizleme poşetlerine koyup düz bir şekilde katlayıp çantanızın üst kısmına yerleştirerek kırışıklara karşı bir koruma katmanı da sağlayabilirsiniz.”

Eve götürecekleriniz için yer bırakın

Yazar, önceden yapılacak biraz araştırmanın çok fazla yer açabileceğini belirtiyor: “Örneğin saç kurutma makinesi, çamaşır makinesi olup olmadığı ya da makul fiyatlarla temizlik hizmeti sunup sunmadıklarını öğrenmek için konaklama yerinizi seyahate çıkmadan önce arayabilirsiniz.

Her ihtimali göz önünde bulundurarak bavul hazırlamak da sizi endişelendirmesin. Uzaktayken pratik şeyler satın almak çok eğlenceli olabilir. Bunu yerel halkla konuşmak, bölgesel ürünleri denemek ve elbette çantanızda kalan yer sayesinde evinize birkaç hazine getirmek için bir fırsat olarak değerlendirebilirsiniz.”

Bu yazı ilk kez 3 Mayıs 2024’te yayımlanmıştır.

Stephanie Rosenbloom’un The New York Times internet sitesinde yayımlanan “Traveling Light: How to Pack a Carry-on” başlıklı yazısından öne çıkan bazı bölümler Nevra Yaraç tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısıyla yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline ve tamamına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: https://www.nytimes.com/2024/04/03/travel/how-to-pack-a-carry-on.html

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

0
Would love your thoughts, please comment.x