YAZARA AİT MAKALELER:

150’yi aşkın eseri İngilizce’den dilimize aktaran Osman Akınhay’ın, Fransızca bilmediği halde, Google Translate aracılığıyla Milan Kundera biyografisi çevirdiğini açıklaması bir anda gündeme oturdu. Çeviri edebiyatta geleneksel yöntemler tarih mi oluyor, dedirtti. Peki, yapay bir zekânın şiir çevirmesi ne zaman mümkün olacak? Bir makinenin James Joyce çevirdiği günleri görebilecek miyiz? Süleyman Doğru yazdı.