Suriye’nin diktatörünün düşüşü

Suriye'de Beşar Esad rejimi isyancıların hızlı ilerleyişiyle çöktü. Stratejik şehirler birer birer düştü, rejim yalnız kaldı ve Esad kaçtı. İsyancılar arasında HTŞ öne çıkarken, ülkenin geleceği belirsiz. Ancak halk, Esad'ın düşüşünü rahatlama olarak görüyor.

Ortadoğu’nun en kanlı diktatörlerinden biri, 10 yıldan fazla direndikten sonra bir anda devriliverdi. Beşar Esad’ın yenilgisi iki haftadan kısa sürdü. 27 Kasım’da isyancılar, görünüşte isyancıların elindeki bölgelerin bombalanmasına misilleme yapmak için Suriye’nin kuzeybatısında bir saldırı başlattı. Onlar ilerledikçe rejim ordusu eridi ve isyancılar ilerlemeye devam etti. Suriye’nin ikinci kenti Halep’i 29 Kasım’da, güneydeki Hama’yı da 5 Aralık’ta aldılar. İki gün sonra da Suriye’nin üçüncü büyük şehri olan Humus’un dış mahallelerine ulaştılar. 8 Aralık’a gelindiğinde Şam’da her noktayı ele geçirmişler, Hafız ve Beşar Esad heykellerini, posterlerini ve afişlerini kaldırmışlar ve hatta ülkenin bayrağını değiştirmişlerdi. Peki bu nasıl oldu? The Economist’in olayların sıcağında kaleme aldığı ve 7 Aralık’ta yayımladığı yazı kapsamlı bir fikir veriyor. Yazıdan öne çıkan bazı bölümleri aktarıyoruz:

“Suriyeliler bu sahneleri daha önce de gördü: Vatandaşları Beşar Esad’ın posterlerini yırtıyor, ordu üslerini basıyor, siyasi mahkumları tuttuğu hapishanelere saldırıyor. Ama bu on yıl önceydi ve hatta daha da fazlası. Onları tekrar görmeyi beklemiyorlardı. Üstelik daha sonra olacakları da kesinlikle beklemiyorlardı: Beşar Esad ülkeden kaçtı. Ordusu ve yabancı müttefikleri tarafından terk edilen Suriye diktatörünün 24 yıllık acımasız saltanatı aniden sona erdi.

İsyancılar, 2017’de cihatçı gruptan ayrılan ve yıllardır Suriye’nin kuzeybatısının bir bölümünü kontrol eden El Kaide’nin eski bir kolu olan Heyet Tahrir El Şam (HTŞ) tarafından yönetiliyor. Humus çevresinde Hama ya da Halep’e kıyasla daha sert bir muhalefetle karşılaştılar ama şehir yine de düştü. Bu da, isyancıların Şam’ın iç kesimlerini, Esad’ın Alevi mezhebinin merkezi olan sahile bağlayan otoyolu kesmelerine olanak sağlıyor. Rejim başkentine yeniden ikmal yapmakta zorlanırken, isyancılar başkente giden açık bir yola sahip olacak. Şam Humus’un 160 km güneyinde, isyancıların halihazırda kat ettiği mesafeden daha az.

Tüm muhalifler birleşti

Ancak diğer isyancılar HTŞ’yi Şam’a kadar geçtiler. Geçtiğimiz birkaç gün içinde isyan Suriye’nin güneyine yayıldı. Buradaki çatışmalar HTŞ ile ilgili değil; bunun yerine rejimle uzun süredir sorunları olan yerel gruplar tarafından yönetiliyor. Suriye ayaklanmasının 2011’de başladığı Dera da dahil olmak üzere başkentin güneyindeki üç vilayetin kontrolünü ele geçirdiler. Sonra kuzeye doğru ilerlemeye başladılar. 7 Aralık akşamı Şam’ın güney banliyölerine ulaşmışlardı. Sivillerin 2016’da sona eren dört yıllık rejim kuşatmasında hayatta kalabilmek için ot yemek zorunda kaldığı Şam banliyösü Deraya gibi yerlerde dokunaklı sahneler vardı. Şam’ın doğusundaki Ceramana’da halk, Devlet Başkanı’nın babası Hafız Esad’ın bir heykelini yıktı.

Bu arada kuzeydoğuda, çoğunluğu Kürt milislerden oluşan Suriye Demokratik Güçleri (SDG) de yürüyüşe geçti. Rejimi doğudaki en büyük kent olan Deyr ez Zor’dan çıkarıyor. SDG ayrıca silah ve uyuşturucu kaçakçılığı için hayati öneme sahip bir sınır kapısı olan El Bukemal’i de ele geçirdi. Irak’taki sınır kasabası El Kaim’in belediye başkanı binlerce Suriye askerinin buraya sığındığını söylüyor.

Peki Esad nerede?

Rejimin Şam ve sahilden oluşan ve giderek küçülen devletçiği neredeyse tamamen kuşatılmıştı. Esad’ı günlerdir kimse görmemişti. 7 Aralık’ta ofisi hâlâ Şam’da olduğunu ve her zamanki gibi çalıştığını iddia etti ama bunu doğrulayacak hiçbir görüntü yoktu. Birçok Suriyeli onun çoktan gittiğini düşünüyordu. Ailesinin zaten Rusya ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) olduğu düşünülüyordu.

Saatler sonra Suriye Başbakanı Muhammed El Celali bir video mesajında rejimin kontrolü bir geçiş hükümetine devretmeye hazır olduğunu söyledi. Ordu komutanı subaylara Esad’ın hükümdarlığının sona erdiğini söyledi. Başkan’ın nerede olduğuna dair resmî bir açıklama yapılmadı. (Fikir Turu editörlerinin notu: 8 Aralık’ta Suriye devlet televizyonundan açıklama yapan gruplar, Esad‘ın Şam’ı terk ettiğini duyurdu)

Günlerdir kaçınılmaz görünmesine rağmen Suriyeliler rejimin hızla çöküşünün şokunu yaşıyordu.

Esad müttefikleri buhar oldu

Esad’ın yabancı müttefikleri sadece göstermelik bir yardımda bulundu. Rusya Suriye’nin kuzeyinde bazı hava saldırıları düzenlerken, İran da füze ve insansız hava araçları göndereceğini söyledi. Ancak Esad’ın isyancıların saldırısını püskürtmek için bundan çok daha fazlasına ihtiyacı olacaktı. Müttefikleri kaçarak yanıt verdi. 6 Aralık’ta Şam’daki Rus Büyükelçiliği vatandaşlarına hâlâ yapabiliyorlarken Suriye’yi terk etmelerini söyledi. İran’ın da bazı askerî personelini tahliye ettiği bildirildi.

Çaresiz kalan Esad daha sonra Arap devletlerine kur yapmaya çalıştı. Birçok kaynak, HTŞ gibi İslamcı gruplara karşı nefreti bilinen Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Başkanı Muhammed bin Zayed’e kişisel bir çağrıda bulunduğunu söylüyor. Ayrıca Mısır, Ürdün ve diğer ülkelerden de yardım istedi. Ancak kimse kaybedilmiş bir dava gibi görünen bir rejime yardım etmeye yanaşmadı.

Şimdi ne olacak?

Bundan sonra ne olacağını tahmin etmek imkânsız. HTŞ Esad sonrası Suriye’nin yönetiminde büyük bir rol isteyecektir. Halihazırda Suriye’nin kuzeybatısındaki İdlib’de oldukça yetkin bir hükümet yönetiyor ve savaşçıları arasında disiplini sağlamaya çalışıyor. Örgüt 7 Aralık’ta yayınladığı bir genelgeyle savaşçılarını devlet dairelerini ya da özel evleri yağmalamamaları ve havaya ateş açmamaları konusunda uyardı.

Ancak HTŞ muhtemelen büyük ve çeşitlilik içeren bir ülkeyi yönetecek kaynaklardan yoksun. İdlib’den uzaklaştıkça başkalarıyla birlikte çalışmaya daha fazla ihtiyaç duyacaktır. Güneydeki isyancılar bir dereceye kadar özerklik isteyebilir; kuzeydoğudaki SDG de öyle. HTŞ Hıristiyanlara, Alevilere ve diğer azınlıklara güven vermeye çalışsa da bunların bir kısmının ülkeden kaçması muhtemel.

İsyancılar Şam’a doğru ilerlerken İran, Rusya ve Türkiye’den yetkililer Suriye’nin geleceğini tartışmak üzere Katar’da bir konferans çerçevesinde bir araya geldi. Yetkililer çoğu konuda anlaşamadı. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, rejim ve muhalefet arasında diyalog çağrısında bulundu; sahadaki olaylar bunu hızla tartışmalı hale getirebilir. Suriye’yi bundan sonra kim yönetirse yönetsin, Rusya’nın önceliği Akdeniz’deki tek limanı olan Tartus’taki deniz üssünü korumak olacak.

Türkiye’nin tavrı belirleyici olacak

Suriye’nin kuzeyindeki isyancıları destekleyen Türkiye, isyancıların nasıl hareket edeceği konusunda en fazla etkiye sahip ülke olacak. Amerika’nın seçilmiş başkanı Donald Trump, karışıklığı başkalarının çözmesine izin vermekten memnun görünüyor: Sosyal medyada “BU BİZİM SAVAŞIMIZ DEĞİL” diye yazdı.

Ancak pek çok Suriyeli için bu tür sorular bekleyebilir. Geleceğe dair büyük bir tedirginlik var; ancak bu kadar çok ölüm ve yıkım getiren Esad rejiminin sonunun gelmiş olması daha büyük bir rahatlama.”

Bu yazı ilk kez 8 Aralık 2024’te yayımlanmıştır.

The Economist’te yayınlanan “The Fall of Syria’s Dictator” başlıklı yazısından bölümler Mustafa Alkan tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısı ile yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişebilirsiniz. https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2024/12/07/the-fall-of-syrias-dictator

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

Suriye’nin diktatörünün düşüşü

Suriye'de Beşar Esad rejimi isyancıların hızlı ilerleyişiyle çöktü. Stratejik şehirler birer birer düştü, rejim yalnız kaldı ve Esad kaçtı. İsyancılar arasında HTŞ öne çıkarken, ülkenin geleceği belirsiz. Ancak halk, Esad'ın düşüşünü rahatlama olarak görüyor.

Ortadoğu’nun en kanlı diktatörlerinden biri, 10 yıldan fazla direndikten sonra bir anda devriliverdi. Beşar Esad’ın yenilgisi iki haftadan kısa sürdü. 27 Kasım’da isyancılar, görünüşte isyancıların elindeki bölgelerin bombalanmasına misilleme yapmak için Suriye’nin kuzeybatısında bir saldırı başlattı. Onlar ilerledikçe rejim ordusu eridi ve isyancılar ilerlemeye devam etti. Suriye’nin ikinci kenti Halep’i 29 Kasım’da, güneydeki Hama’yı da 5 Aralık’ta aldılar. İki gün sonra da Suriye’nin üçüncü büyük şehri olan Humus’un dış mahallelerine ulaştılar. 8 Aralık’a gelindiğinde Şam’da her noktayı ele geçirmişler, Hafız ve Beşar Esad heykellerini, posterlerini ve afişlerini kaldırmışlar ve hatta ülkenin bayrağını değiştirmişlerdi. Peki bu nasıl oldu? The Economist’in olayların sıcağında kaleme aldığı ve 7 Aralık’ta yayımladığı yazı kapsamlı bir fikir veriyor. Yazıdan öne çıkan bazı bölümleri aktarıyoruz:

“Suriyeliler bu sahneleri daha önce de gördü: Vatandaşları Beşar Esad’ın posterlerini yırtıyor, ordu üslerini basıyor, siyasi mahkumları tuttuğu hapishanelere saldırıyor. Ama bu on yıl önceydi ve hatta daha da fazlası. Onları tekrar görmeyi beklemiyorlardı. Üstelik daha sonra olacakları da kesinlikle beklemiyorlardı: Beşar Esad ülkeden kaçtı. Ordusu ve yabancı müttefikleri tarafından terk edilen Suriye diktatörünün 24 yıllık acımasız saltanatı aniden sona erdi.

İsyancılar, 2017’de cihatçı gruptan ayrılan ve yıllardır Suriye’nin kuzeybatısının bir bölümünü kontrol eden El Kaide’nin eski bir kolu olan Heyet Tahrir El Şam (HTŞ) tarafından yönetiliyor. Humus çevresinde Hama ya da Halep’e kıyasla daha sert bir muhalefetle karşılaştılar ama şehir yine de düştü. Bu da, isyancıların Şam’ın iç kesimlerini, Esad’ın Alevi mezhebinin merkezi olan sahile bağlayan otoyolu kesmelerine olanak sağlıyor. Rejim başkentine yeniden ikmal yapmakta zorlanırken, isyancılar başkente giden açık bir yola sahip olacak. Şam Humus’un 160 km güneyinde, isyancıların halihazırda kat ettiği mesafeden daha az.

Tüm muhalifler birleşti

Ancak diğer isyancılar HTŞ’yi Şam’a kadar geçtiler. Geçtiğimiz birkaç gün içinde isyan Suriye’nin güneyine yayıldı. Buradaki çatışmalar HTŞ ile ilgili değil; bunun yerine rejimle uzun süredir sorunları olan yerel gruplar tarafından yönetiliyor. Suriye ayaklanmasının 2011’de başladığı Dera da dahil olmak üzere başkentin güneyindeki üç vilayetin kontrolünü ele geçirdiler. Sonra kuzeye doğru ilerlemeye başladılar. 7 Aralık akşamı Şam’ın güney banliyölerine ulaşmışlardı. Sivillerin 2016’da sona eren dört yıllık rejim kuşatmasında hayatta kalabilmek için ot yemek zorunda kaldığı Şam banliyösü Deraya gibi yerlerde dokunaklı sahneler vardı. Şam’ın doğusundaki Ceramana’da halk, Devlet Başkanı’nın babası Hafız Esad’ın bir heykelini yıktı.

Bu arada kuzeydoğuda, çoğunluğu Kürt milislerden oluşan Suriye Demokratik Güçleri (SDG) de yürüyüşe geçti. Rejimi doğudaki en büyük kent olan Deyr ez Zor’dan çıkarıyor. SDG ayrıca silah ve uyuşturucu kaçakçılığı için hayati öneme sahip bir sınır kapısı olan El Bukemal’i de ele geçirdi. Irak’taki sınır kasabası El Kaim’in belediye başkanı binlerce Suriye askerinin buraya sığındığını söylüyor.

Peki Esad nerede?

Rejimin Şam ve sahilden oluşan ve giderek küçülen devletçiği neredeyse tamamen kuşatılmıştı. Esad’ı günlerdir kimse görmemişti. 7 Aralık’ta ofisi hâlâ Şam’da olduğunu ve her zamanki gibi çalıştığını iddia etti ama bunu doğrulayacak hiçbir görüntü yoktu. Birçok Suriyeli onun çoktan gittiğini düşünüyordu. Ailesinin zaten Rusya ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) olduğu düşünülüyordu.

Saatler sonra Suriye Başbakanı Muhammed El Celali bir video mesajında rejimin kontrolü bir geçiş hükümetine devretmeye hazır olduğunu söyledi. Ordu komutanı subaylara Esad’ın hükümdarlığının sona erdiğini söyledi. Başkan’ın nerede olduğuna dair resmî bir açıklama yapılmadı. (Fikir Turu editörlerinin notu: 8 Aralık’ta Suriye devlet televizyonundan açıklama yapan gruplar, Esad‘ın Şam’ı terk ettiğini duyurdu)

Günlerdir kaçınılmaz görünmesine rağmen Suriyeliler rejimin hızla çöküşünün şokunu yaşıyordu.

Esad müttefikleri buhar oldu

Esad’ın yabancı müttefikleri sadece göstermelik bir yardımda bulundu. Rusya Suriye’nin kuzeyinde bazı hava saldırıları düzenlerken, İran da füze ve insansız hava araçları göndereceğini söyledi. Ancak Esad’ın isyancıların saldırısını püskürtmek için bundan çok daha fazlasına ihtiyacı olacaktı. Müttefikleri kaçarak yanıt verdi. 6 Aralık’ta Şam’daki Rus Büyükelçiliği vatandaşlarına hâlâ yapabiliyorlarken Suriye’yi terk etmelerini söyledi. İran’ın da bazı askerî personelini tahliye ettiği bildirildi.

Çaresiz kalan Esad daha sonra Arap devletlerine kur yapmaya çalıştı. Birçok kaynak, HTŞ gibi İslamcı gruplara karşı nefreti bilinen Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Başkanı Muhammed bin Zayed’e kişisel bir çağrıda bulunduğunu söylüyor. Ayrıca Mısır, Ürdün ve diğer ülkelerden de yardım istedi. Ancak kimse kaybedilmiş bir dava gibi görünen bir rejime yardım etmeye yanaşmadı.

Şimdi ne olacak?

Bundan sonra ne olacağını tahmin etmek imkânsız. HTŞ Esad sonrası Suriye’nin yönetiminde büyük bir rol isteyecektir. Halihazırda Suriye’nin kuzeybatısındaki İdlib’de oldukça yetkin bir hükümet yönetiyor ve savaşçıları arasında disiplini sağlamaya çalışıyor. Örgüt 7 Aralık’ta yayınladığı bir genelgeyle savaşçılarını devlet dairelerini ya da özel evleri yağmalamamaları ve havaya ateş açmamaları konusunda uyardı.

Ancak HTŞ muhtemelen büyük ve çeşitlilik içeren bir ülkeyi yönetecek kaynaklardan yoksun. İdlib’den uzaklaştıkça başkalarıyla birlikte çalışmaya daha fazla ihtiyaç duyacaktır. Güneydeki isyancılar bir dereceye kadar özerklik isteyebilir; kuzeydoğudaki SDG de öyle. HTŞ Hıristiyanlara, Alevilere ve diğer azınlıklara güven vermeye çalışsa da bunların bir kısmının ülkeden kaçması muhtemel.

İsyancılar Şam’a doğru ilerlerken İran, Rusya ve Türkiye’den yetkililer Suriye’nin geleceğini tartışmak üzere Katar’da bir konferans çerçevesinde bir araya geldi. Yetkililer çoğu konuda anlaşamadı. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, rejim ve muhalefet arasında diyalog çağrısında bulundu; sahadaki olaylar bunu hızla tartışmalı hale getirebilir. Suriye’yi bundan sonra kim yönetirse yönetsin, Rusya’nın önceliği Akdeniz’deki tek limanı olan Tartus’taki deniz üssünü korumak olacak.

Türkiye’nin tavrı belirleyici olacak

Suriye’nin kuzeyindeki isyancıları destekleyen Türkiye, isyancıların nasıl hareket edeceği konusunda en fazla etkiye sahip ülke olacak. Amerika’nın seçilmiş başkanı Donald Trump, karışıklığı başkalarının çözmesine izin vermekten memnun görünüyor: Sosyal medyada “BU BİZİM SAVAŞIMIZ DEĞİL” diye yazdı.

Ancak pek çok Suriyeli için bu tür sorular bekleyebilir. Geleceğe dair büyük bir tedirginlik var; ancak bu kadar çok ölüm ve yıkım getiren Esad rejiminin sonunun gelmiş olması daha büyük bir rahatlama.”

Bu yazı ilk kez 8 Aralık 2024’te yayımlanmıştır.

The Economist’te yayınlanan “The Fall of Syria’s Dictator” başlıklı yazısından bölümler Mustafa Alkan tarafından çevrilmiş ve editoryal katkısı ile yayına hazırlanmıştır. Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişebilirsiniz. https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2024/12/07/the-fall-of-syrias-dictator

Fikir Turu
Fikir Turuhttps://fikirturu.com/
Fikir Turu, yalnızca Türkiye’deki düşünce hayatını değil, dünyanın da ne düşündüğünü, tartıştığını okurlarına aktarmaya çalışıyor. Bu amaçla, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca ve Çince yazılmış önemli makalelerin belli başlı bölümlerini çevirerek, editoryal katkılarla okuruna sunmaya çalışıyor. Her makalenin orijinal metnine ve değerli çevirmen arkadaşlarımızın bilgilerine makalenin alt kısmındaki notlardan ulaşabilirsiniz.

YORUMLAR

Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
View all comments

Son Eklenenler

0
Would love your thoughts, please comment.x